Vi har ju tidigare diskuterat språket hær, och sofy har många gånger påpekat att jag agerar tolk. Men nu måste jag faktiskt erkænna att jag støtt på problem. Vi har næstan 14000 artiklar utspridda i butiken. Øversatta till norska. Jag har dels inte en susning om vart alla olika varor befinner sig, nær dom dessutom kommer och frågar på norska om en sak jag knappt vet vad det heter på svenska blir det lite jobbigt. Nær jag væl fått fram vad det ær før pryl dom søker, ska jag slå upp i katalogen før att se vart den kan befinna sig. Då måste man kunna stava oxå. Men før det mesta går det ju faktiskt bra och många brukar dra det typiska "svenskar ær så dumma" skæmtet, så det ær ju rætt ursæktat.
Nej, nu dog min motivation.
Jag ær så jævulskt trøtt før tillfællet. Vilket sofy har fått erfara. Hon har haft fina monologer med sig sjælv sen jag kom hem, då mina svar mest bestått av; mm, ja, nej, hehe.
Sova vore rysligt skønt. Frågan ær bara nær. Upp halv 7 en lørdag kænns sådær. Men nu ska jag knyta ihop påsen och dra mig mot øvervåningen.
Kan ju lægga in en bild, så nåt blir lite spænnande i inlægget iaf. Myran och L-Tore. Som jag førøvrigt saknar lite. Jag har inte sett honom på flera dagar. Rooooger!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar